ジャグラー 初代
呪い 英語